• Elia

Frauenfrühstück Chemnitz


Суббота - свежее зимнее утро. Многие в этот день отсыпаются после рабочих будней, но только не мы. В г. Кемниц прошёл первый женский завтрак в 2019 году. Это время замечательно тем, что абсолютно разные по возрасту и статусу женщины могут быть вместе в дружеской и приятной атмосфере.

Samstag - frischer winterlicher Morgen. Viele schlafen an diesem Tag nach der Arbeitswoche aus, aber nicht wir. In der Stadt Chemnitz findet das erste Frauenfrühstück im Jahr 2019 statt. Diese Zeit ist wunderbar, denn hier können Frauen verschiedenen Alters und Status in freundschaftlicher, angenehmer Atmosphäre zusammen sein.

На улице зима, а у нас в зале уже весна! На столах подснежники, покрытые инеем. Зелёные тона радуют глаз и как-то особенно уютно и комфортно от красиво и гармонично подобранных декораций.

Draußen ist es Winter, aber bei uns im Saal bereits Frühling! Auf den Tischen sind Schneeglöckchen mit Frost. Grüne Töne erfreuen das Auge und es ist irgendwie besonders angenehm schön und harmonisch mit der gewählten Dekoration.




К тому же у нас сегодня параллельно идёт детское служение, куда все мамочки могут отдать своих детишек и спокойно отправиться в зал на завтрак. Виталик, Томас и Толик очень любят детей и вызвались провести с ними это время и высвободить женщин. Огромное вам спасибо, ребята!

Zudem verläuft heute parallel der Kinderdienst, wo alle Mütter ihre Kinder abgeben können und sich in Ruhe in den Saal zum Frauenfrühstückbegeben können. Vitalij, Tomas und Anatolij lieben Kinder sehr und haben sich bereit erklärt diese Zeit mit ihnen zu verbringen. Einen großen Dank an Euch!



За завтраком знакомились с новыми гостями, общались. Так хотелось о многом поговорить. Но самое главное - это то слово, которое приготовил Бог для каждой из нас в это утро.

Beim Frühstück lernten wir die neuen Gäste kennen, unterhielten uns. Man möchte über so vieles sprechen. Aber das Wichtigste-ist das Wort, das Gott vorbereitet hat an diesem Morgen für jede von und.

Пастор Надежда - твой выход! Pastorin Nadezda-dein Auftritt!



Тема называлась «Войди в своё призвание!» Пастор начала с личного свидетельства. Мы пытаемся сменить место жительства, уйти быстрее из родительского дома, но от себя не убежишь! Куда бы мы не приходили, везде мы берём с собой себя! Настоящая счастливая жизнь и рост начались у Надежды только с момента познания Иисуса Христа!

Das Thema hieß „Trete in deine Berufung ein!“ Die Pastorin begann mit ihrem persönlichen Zeugnis. Wir versuchen um zu ziehen, schnell aus dem Elternhaus zu gehen, aber vor uns selbst können wir nicht wegrennen! Egal wohin wir gehen, wir nehmen uns mit! Das wirklich glückliche Leben und Wachstum begann bei Nadezda mit dem Moment als sie Jesus Christus kennen lernte!

Мы каждая особенны и уникальны! Ты для чего-то на этой земле! У тебя есть призвание! Ты рождена, чтобы творить и оставить что-то после себя! Но как же в это войти?! Важно осознать ту цену, которую Иисус заплатил за каждую из нас! Он не торговался, не просил скидку, а платил по полной, своей кровью и жизнью. Он так сильно возлюбил нас и поэтому отдал всего себя без остатка. Иисус показал свою любовь и теперь ждёт ответной любви! Jede von uns ist besonders und einzigartig! Du bist für etwas Bestimmtes auf dieser Erde! Du hast eine Berufung! Du bist geboren, um zu schaffen und etwas nach dir zu hinterlassen! Aber wie kommt man dort hinein?! Es ist wichtig des Preises bewusst zu werden, den Jesus für jede von uns bezahlt hat! Er handelte nicht, bat um keine Rabatte, sondern zahlte den vollen Preis mit seinem Blut und seinem Leben. Er liebte uns so sehr und hat sich vollkommen hergegeben! Jesus hat seine Liebe gezeigt und erwartet nun eine Antwort!

«Быть особенной, значит быть чистой, свободной, позитивной, самодостаточной, уверенной в себе и счастливой» - продолжала Надежда. Раба не сможет войти в своё призвание, она делает только то, что ей сказали! Это разрушенная женщина, разрушающая всё и всех вокруг себя. Но целая внутри женщина сможет построить и склеить самое разбитое и безнадёжное. «Besonders sein, bedeutet rein zu sein, frei, positiv, autark, selbstsicher und glücklich»-führte Nadezda fort. Eine Sklavin kommt nicht in ihre Bestimmung, sie tut nur das, was ihr gesagt wird! Es ist eine zerstörte Frau, die alles und jeden um sich herum zerstört. Aber eine im Innern ganze Frau kann das Zerschlagenste und Hoffnungsloseste aufbauen und zusammen kleben.

Когда идёшь за Ним, тогда Он меняет нас, делает нас больше! Важно следовать! Мы призваны не выживать, а жить с избытком! Wenn du Ihm folgst, dann verändert Er uns, macht uns größer! Es ist wichtig zu folgen! Wir sind berufen um nicht zu überleben, sondern im Überfluss zu leben!

Гордость - это большая помеха. Нам нужна кротость, чтобы приобретать. «Оставь гордость, депрессию, зависимости, сплетни....оставь своё хорошо, ведь хорошо - враг лучшего!» - призывала пастор Надежда. Оставить и следовать - это моя ответственность, а Бог на этом основании делает свою работу в нас, но пока я не сделаю свою часть, Он не будет делать свою! Stolz ist ein großes Hindernis. Wir brauchen Sanftmut, um zu gewinnen. „Verlasse den Stolz, Depression,Abhängigkeiten, Geschwätz...verlasse das alles Gute, denn das Gute ist der Feind des Besseren“, forderte Pastorin Nadezda auf. Verlassen und folge  - ist meine Verantwortung, und Gott wird auf dieser Grundlage seine Arbeit in uns bewirken, aber bevor ich meinen Teil nicht erfülle, wird Er seinen nicht tun!





Пётр 3,5 года следовал за Иисусом! «А что так долго?!» - спросила одна гостья. Следование, оказывается, это путь длинною в жизнь! Оставить - это принятое решение! СЕЙЧАС! То что ученики Иисуса оставили моментально, изменяло их постепенно! А нам хочется оставлять постепенно, а меняться моментально!)) 3,5 Jahre folgte Petrus Jesus! „Warum so lange?!“, fragte ein Gast. Folgschaft ist Weg der lebenslang ist! Verlassen ist eine getroffene Entscheidung! JETZT! Das was die Jünger Jesu momentan verlassen haben, hat sie fortlaufend verändert! Und wir möchten nacheinander verlassen und uns aber momentan verändern!))

Самое главное - построить отношения с Царём царей, чтоб всё Его царство принадлежало нам! И конечно же видеть себя глазами Бога, в свете Его судьбы и призвания! Ведь без Него в нас ничего нет! Мы не знаем в какой момент меняет нас Иисус! Моя задача идти за Ним! Когда любишь, то всегда последуешь! И важно понимать, что отношения - это больше чем переживания. Наглядный пример: свадьба - это переживание, а брак - это уже и отношения, где нужны любовь мудрость и посвящение. Das Wichtigste ist mit dem König aller Könige eine Beziehung auf zu bauen, damit Sein ganzes Reich uns gehört! Sich auch natürlich durch die Augen Gottes zu sehen, im Licht Seines Schicksals und Seiner Bestimmung! Denn ohne Ihn haben wir nichts! Wir wissen nicht in welchem Moment Jesus uns verändert. Meine Aufgabe ist es Ihm zu folgen! Wenn du liebst wirst du immer folgen! Wichtig zu verstehen ist, dass die Beziehung mehr ist als einfach nur ein Erlebnis. Beispiel: Hochzeit ist ein Erlebnis und Ehe ist die Beziehung in der man Liebe, Weisheit und Hingabe benötigt.

Пастор Надежда закончила тем, что какие бы мы трудности не проходили, наступит утро и явится Иисус и подкрепит нас! Pastorin Nadezda beendete damit, dass egal welche Schwierigkeiten wir durchgehen, es kommt der Morgen und Jesus erscheint, um uns zu kräftigen!

Главная мысль этого Евангелизационного послания была ОСТАВЬ и СЛЕДУЙ, и одно без другого не работает!

Пастор подошла к молодой девушке и сказала , что это её утро!

Der wichtigste Gedanke dieser evangelisatorischer Botschaft war VERLASSE und FOLGE, und das eine ohne das andere wirkt nicht!

Pastorin kam zu einer jungen Frau und sagte, dass es ihr Morgen sei!

Глаза девушки наполнились слезами и она вышла вперёд, чтобы принять Иисуса в своё сердце. Её примеру последовали ещё шесть женщин. Die Augen der jungen Frau füllten sich mit Tränen und sie trat nach vorne, um Jesus in ihr Herz auf zu nehmen. Ihrem Beispiel folgten noch 6 Frauen.






Это был очень трогательный и в то же время торжественный момент! Es war ein sehr rührender, aber auch zur selben Zeit ein feierlicher Moment!

Ликуют небеса о спасённых душах, о заблудших дочерях, вернувшихся в дом Отца! Ликуем и мы, ведь труд наш оказался не тщетен! Der Himmel freut sich über die geretteten Seelen, die verirrten Töchter, die ins Haus des Vaters zurückkehren! Auch wir freuen uns, denn unsere Arbeit war nicht um sonst!

Огромное спасибо пастор Надежда за твоё служение, за открытое любящее сердце и за помазанное слово от Бога! Vielen Dank Pastorin Nadezda für deinen Dienst, für dein offenes und liebendes Herz und das gesalbte Wort von Gott!

До новых встреч, благословенные дочери Царя! Bis zu nächsten Treffen, gesegnete Töchter des Königs!

Kommentare: Служение мне очень понравилось именно тем, что тема была безумно интересной. Элизабет Кеск

Вам спасибо большое,пастор Надежда! вы-пример сильного лидера,женственности,верной помощницы мужа! Спасибо за Слово! Мне показалось ,что пастор тоже как-то говорил об этой теме! И коснулось Слово про то,что мы хотим быстро измениться ,как по волшебной палочке, а оставляем что-то медленно и долго. Интересная мысль.Что призвание от Бога заложено с детства и надо оставить старое,чтобы войти в него! Оформление очень красивое ! Запахло весной и связано с темой,это как весеннее пробуждение после долгой зимы! Ирина Роговая

Спасибо Пастор Надежда за чудесную атмосферу, за сильное Слово. Я для себя получила, что без следования за Иисусом ничего не достигнешь в этой жизни. Нужно каждый день оставлять старое и простираться в новое. Я благодарна Богу за то, что он дал Тебя и Пастора Рудольфа и каждого из нас. Хочу идти за такими как вы! Хочу стать этой личностью, и помощником Вам. Вы показали нам этот пример! Спасибо за ваше служение и вашу любовь. Пусть Господь благословит вас. Вы настоящие духовные наставники и родители! Люблю вас. Ольга Соколова

Дорогая Пастор Надежда!!! Это служение и тема  касались глубоко моего сердца и открыли мне глаза оставь все и следуй за мной - это слово работает до сих пор со мной даже на работе . Бог просто чудный, славный, у меня просто слов не хватает. Он творит такие чудеса, что я в шоке. Женщина, которая вообще ничего не хотела слышать о Боге и варилась в своих болях, согласилась прийти на завтрак и покаялась. Это было для меня огромное чудо. Слава Богу за вас Пастор Рудольф и Пастор Надежда, за вашу преданность Богу, смиренность и терпение. Спасибо большое Пастор Надежда за прекрасное и очень нужное нам Слово. С любовью Инесса




36 Ansichten
BESUCH UNS
ADRESSE

Chemnitz - Tschaikowskistraße 48

Leipzig - Puschstraße 9

Dresden - Alaunstraße 30

Cottbus - Parzellenstraße 93

Email - licht_der_welt@web.de 
oder
NewGenerationGermany@gmail.com

Telefon - +491723023330

Lies die Bibel schon heute.
  • Grey Facebook Icon
  • Grey YouTube Icon
Wir Unterstüzen / We Support
Awakening Europe
AE_Logo.jpg

© 2018 by New Generation Chemnitz, Leipzig, Dresden & Cottbus